Start > Panama Info Auswahl > Nr. 68
en espanol

Panama Info

Nr. 68          Mai 2000

Solidarität mit den Entwicklungsländern kann heißen:

  • SICH GRÜNDLICH ZU INFORMIEREN über die Probleme der Entwicklungsländer,
  • VORURTEILE bezüglich der Entwicklungspolitik bei sich selbst und anderen abzubauen,
    sich für eine ENTSCHULDUNG der Entwicklungsländer öffentlich einzusetzen,
  • sich an Aktionen von amnesty international zu beteiligen,
  • zu protestieren bei seinem Bundestagsabgeordneten gegen eine REDUZIERUNG DES ETATS DES BUNDESMINISTERIUMS FÜR WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT,
  • an der LOKALEN AGENDA 21 (soziale Gerechtigkeit im Einklang mit Ökonomie und Ökologie) mitzuarbeiten,
  • Produkte aus dem FAIREN HANDEL zu kaufen,
  • SEINEN LEBENSSTIL ZU ÜBERPRÜFEN im Hinblick auf die materielle Not in den Entwicklungsländern,
  • seine FREIGEBIGKEIT ZU TRAINIEREN,
  • HILFSPROJEKTE in den Entwicklungsländern ZU UNTERSTÜTZEN
Als wir im letzten Frühjahr mit einer größeren Gruppe aus Herdecke, Emsdetten und Havixbeck in Panama waren, sang am Abschiedsabend der Sänger Jorge Batista eine "décima", eine traditionelle Liedform aus 10 Strophen bestehend, wobei der Sänger Text und Musik improvisiert. In dem Lied hieß es u. a.:
Es gibt viel Armut. Sie zeigt sich dem, der ein bisschen Zeit hat und den Moment nutzt, von Herzen zu helfen.
Denn Einigkeit stärkt, gibt Kraft bei jeder Gelegenheit. Es gibt viele Bedürftige in unserem Land. Wir müssen fröhlich rufen:
Es lebe die Zusammenarbeit!

Unsere deutschen Freunde sind mit den Leuten von Cepas zusammen, in meiner Heimat Santiago, zwischen Versen und Strophen.
Sie geben uns die Hände, obwohl sie nicht von hier sind. Deshalb lieben wir sie.
Es lebe die Zusammenarbeit!

Zum Schluss bitte ich Sie, dass Sie uns mit der gleichen Begeisterung wieder besuchen und uns helfen, die Armut zu bekämpfen. Es lebe die Zusammenarbeit!
Im April war ich wieder drei Wochen in Panama. Unser Verein hat in den letzten Monaten in Zusammenarbeit mit unserem Partner CEPAS eine ganze Reihe von Projekten finanziert. Außerdem läuft seit dem 1. Januar unser Projekt, das wir mit großzügiger Unterstützung des Bundes-Ministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit durchführen (Trinkwasserleitungen für fünf Dörfer und zwei Brücken). Da lag es nahe, sich nach dem Fortgang der Arbeiten zu erkundigen.
Ich kann hier berichten, dass die Arbeiten bei allen Projekten gut vorankommen. Der Bau der Trinkwasserleitungen und der beiden Brücken in der Kordillere, nicht weit vom Atlantik entfernt, aber außerordentlich schwer zugänglich, ist mit sehr großen Schwierigkeiten verbunden, da es keine Straßen gibt, auf denen die Baumaterialien transportiert werden könnten. Deshalb mussten teilweise
Traktoren und Raupenfahrzeuge für den Transport eingesetzt werden.
Auf unserer Reise nach Panama im letzten Jahr gehörte auch ein Theodolit zu unserem Reisegepäck, den uns freundlicherweise das Staatliche Vermessungs- amt von Hessen überlassen hatte.
Die Bauern wohnen zum großen Teil auf Grundstücken und bewirtschaften Felder, die noch nicht auf ihre Namen eingetragen sind. Um ihren Rechtsanspruch zu sichern, müssen die Grundstücke und das Land katastermäßig erfasst werden. Unser Partner Cepas stellt bei dieser Arbeit seine Fachleute zur Verfügung. Bis zum letzten Jahr verfügte Cepas allerdings über keinen Theodoliten. 
Wir möchten in der Zukunft dazu beitragen, dass die campesinos keine Angst mehr haben müssen, eines Tages Haus und Land zu verlieren.
"Faire" Ware wird gekennzeichnet

"Flower Label" hilft beim Einkauf von Blumen

Wer bewusst einkaufen und bei importierter Ware auch die Produktionsbedingungen in fernen Ländern nicht aus dem Blick verlieren will, bekommt jetzt auch bei Blumen eine Orientierungshilfe.
Mit dem "Flower Label" sind Blumen gekennzeichnet, die unter nachprüfbaren gesundheits- und umweltschonenden Bedingungen angebaut wurden. Bundesweit bieten zur Zeit 160 Geschäfte die fair gehandelten Blumen an.
Das Siegel wird an Produzenten in Simbabwe, Ekuador und anderen Entwicklungsländern vergeben, die sich verpflichtet haben, den Pestizid-Einsatz auf ein Minimum zu beschränken. Außerdem zahlen die Arbeitgeber Existenz sichernde Löhne, beschäftigen keine Kinder, bieten Gewerkschaftsfreiheit und Gesundheitsschutz.
In Deutschland trägt das Label den Namen "Blumen aus umwelt- und umweltschonender Produktion".
Im Trägerkreis des Siegels wirken unter anderen "Brot für die Welt" und "Terre des hommes" mit sowie Blumenimporteure, Gewerkschaften und Floristen. (epd/gms)
Fragen Sie in den Blumengeschäften nach den "fair" gehandelten Blumen!
Einnahmen und Ausgaben 1999
(Bitte klicken)
Formular für neues Fördermitglied
 (Bitte klicken und Formular ausdrucken)
1.2 Milliarden Menschen haben Übergewicht.
1.2 Milliarden Menschen hungern.

Kurzinformationen

  • Unsere traditionelle Grußkarten-Aktion am Ende letzten Jahres war wieder ein voller Erfolg. Viele Schüler/innen aus Wetter, Herdecke und Hagen haben für über 6000.-DM Karten mit großem Einsatz in ihren Familien, in der Nachbarschaft und auf den Straßen verkauft.
  • Folgende Firmen und Institutionen aus Herdecke und Dortmund haben Karten von uns gekauft: Kuno Krieger GmbH, Siepmann GmbH, GVS, Stadt Herdecke, GamBit. Eine Bestellung kam von dem panamesischen Konsul aus Kiel, Hermann Rothert.
  • Zu unserem Sortiment (vgl. Internet) gehören auch Karten mit einer Passions- und einer Auferstehungsmola, die gut als Todesanzeigen Verwendung finden können. Davon wurde bereits Gebrauch gemacht.
  • Im Nikolaus-Markt in Herdecke waren wir mit einem Stand vertreten. Wir haben Waren aus dem "fairen Handel" sowie Handarbeiten einer Witwen-Kooperative aus Guatemala verkauft - und wer Interesse hatte, konnte sich bei uns über unsere Arbeit informieren.
  • Zwei Geburtstage haben unser Spendenkonto bereichert. Die Geburtstagskinder in Ergste und Herdecke verzichteten auf Geschenke und baten stattdessen um eine Spende für ein bestimmtes Projekt in Panama. Es wurden uns so 1110.-DM und 1200.-DM überwiesen. Beispiele, die Schule machen könnten.
  • Beim Weihnachtskonzert der Werner Richard-Carl Dörken Stiftung haben sich die Gäste großzügig gezeigt und für den ersten Bauabschnitt eines Schülerinnen-Heims in Buenos Aires in Veraguas über 6000.-DM gespendet, sicher auch im Sinne des Stifters, der schon zu seinen Lebzeiten ein offenes Herz für die Jugend in Herdecke bewies. Nun sind es sogar junge Menschen in Panama, die auf Umwegen von seiner Großzügigkeit profitieren.
  • Unser Mitglied L. Mertmann teilt uns mit, dass wir im vergangenen Jahr Waren aus dem "fairen" Handel für 6956.-DM verkauft haben (in Kirchengemeinden, auf Schul-Bazaren, auf dem Nikolausmarkt in Herdecke, in der Apotheke zur Post in Kirchende).
  • In der katholischen Grundschule in Wetter haben wir im März eine Ausstellung durchgeführt, auf dem Elternsprechtag Waren aus dem "fairen" Handel verkauft und über unsere Arbeit informiert.
  • Am 23. Juni findet der "9. Herdecker Panama-Lauf" statt. Die Schirmherrschaft hat der Hagener OB W. Horn übernommen. Immerhin rechnen wir mit der Teilnahme von drei Schulen aus Hagen an unserer Aktion, mit deren Hilfe wir ein weiteres Internat, diesmal bewusst für indigene Mädchen, in Buenos Aires in der sehr armen Bergregion von Veraguas, in der viele Jugendliche keine Chance haben, eine weiterführende Schule zu besuchen, da sie stundenweit entfernt von ihr wohnen und es keine Transportmittel gibt.
  • Natürlich hoffen wir wieder auf eine rege Teilnehme der mit uns kooperierenden Schulen und großzügige Sponsoren. Der Panamalauf ist für uns mit die wichtigste Einnahmequelle.
  • Am 15. März waren wir zusammen mit anderen Nichtregierungsorganisationen (NRO) zu einem Hearing des Auswärtigen Amtes nach Berlin eingeladen, auf dem die NRO ihre Erfahrungen und Anregungen bei der Erarbeitung der neuen Leitlinien für die Lateinamerika-Politik der Bundesregierung vorbringen sollten. Leider konnten wir an dem Hearing nicht teilnehmen, da wir zur gleichen Zeit an einem Seminar in Bonn teilnehmen mussten, auf dem es um die Abrechnung der Zuwendungen der Bundesregierung bei Projekten im Ausland ging.
  • Die Leiter verschiedener unserer Projekte in Panama schicken uns gelegentlich Fotos, die jedoch so schlecht sind, dass sie sich nicht für Vergrößerungen eignen. Unser Aufruf in Kirchengemeinden, uns gebrauchte, funktionsfähige Kameras zur Verfügung zu stellen, war ein Erfolg. Im April konnte ich P. Niscasio in Buenos Aires, Hno. Dionisio im im Schülerheim Hno. Daniela Lusk und Casimiro Guerrero vom Schülerheim Aschira zu ihrer großen Freude je eine Kamera übergeben.
  • Die Kath. KG St. Urban hat uns über ihre monatliche Kollekte "Miteinander teilen" sowie eine Spende 1050.-DM für den Kauf von drei Nähmaschinen für vier Dörfer in Veraguas zur Verfügung gestellt.

  • Von verschiedenen Seiten ist der Wunsch an uns herangetragen worden, doch wieder einmal einen Panama-Kalender herauszubringen. Wir haben erste konkrete Vorstellungen. Wir möchten sechs panamesische und sechs deutsche Texte von Kindern und Jugendlichen des jeweils anderen Landes illustrieren lassen. Zur Zeit suchen wir geeignete, kurze deutsche Texte. Über Vorschläge würden wir uns freuen.

  • Im März haben wir uns an zwei "urgent actions" von amnesty international zugunsten politischer Gefangener in Kuba und indigener Gruppen in Brasilien beteiligt.

Unser aktuelles Projekt

Schränke für das Schülerheim "Hna. Daniela Lusk" in Lola

In dem Heim leben zur Zeit rund 80 Jungen. Erst kürzlich hat der Leiter des Heims, Dionisio Silleros, erst wieder 8 zehn- bis zwölfjährige Jungen aufgenommen, die von ihren Eltern buchstäblich ausgesetzt wurden, nicht aus mangelnder Fürsorge, sondern aus purer Not. Die Eltern überlassen die Jungen sich selbst, weil sie meinen, diese könnten sich selbst helfen und sie könnten sich dann besser um die Mädchen und jüngeren Kinder kümmern.
Alle Jungen schlafen in einem großen Schlafsaal (Stockbetten). Ihre wenigen Habseligkeiten müssen sie auf ihren Betten oder auf dem Fußboden unterbringen.
In dem Heim sollen nun ausreichend Schränke angeschafft werden.
Kosten: 15.000.-DM
Konten des "Dritte-Welt-Kreises Panama e.V."
Stadtsparkasse Herdecke: Kto.-Nr.: 215 5455 (BLZ: 450 514 85)
Sparkasse Wetter: Kto.-Nr.: 627 9673 (BLZ: 452 514 80)

"DWK PANAMA E.V." im Internet: www.panama-kreis.de

v.i.S.i.P.Paul K. Heer
Weg zum Poethen 51, 58313 Herdecke