|
|||||||||||||||||||
| Abgeschlossene Projekte | |||||||||||||||||||
![]() Bitte anklicken, um das Bild zu vergrößern. |
|||||||||||||||||||
| Landwirtschaftliche Projekte | |||||||||||||||||||
| Anlage von Nassreisfeldern | |||||||||||||||||||
Wir finanzieren die Anlage von Nassreisfeldern auf der Basis von Minikrediten. Die Anlage eines 400 Quadratmeter großen Feldes (Wasserrohre, organischer Dünger, Arbeitskraft) kostet rund 300.-€. Der Nassreisanbau ist besonders produktiv. Die zu erwartende Ernte ist 75% höher als beim normalen Reisanbau und wegen der Unabhängigkeit vom Wetter (Trockenzeit) sind drei Ernten pro Jahr möglich. Reis ist das Grundnahrungsmittel für die Bauernfamilien am Morgen (Reis vom Vortag), am Mittag und am Abend. Da der Preis für Reis im letzten Jahr um 100% gestiegen ist, verbessert das Projekt die Ernährungsgrundlage der am Projekt Beteiligten. Es erlaubt ihnen, einen Teil der Ernte selbst zu verbrauchen und den anderen Teil über einen Zeitraum von knapp vier Jahren zur Kredittilgung (10% Zinsen) zu verwenden. Das Programm hat im Sommer 2008 begonnen. |
|||||||||||||||||||
![]() ![]() |
|||||||||||||||||||
| Anlage einer 4 ha großen Kaffeeplantage (Bio-Kaffee) in EL SALTO 11.300.- EUR |
|||||||||||||||||||
![]() Projektort |
|||||||||||||||||||
![]() Gelände des Projekts vor Beginn der Arbeiten |
|||||||||||||||||||
![]() Das wuchernde Buschwerk musste zuerst "gesäubert" werden |
|||||||||||||||||||
![]() Setzen der Kaffeepflanzen nach der Säuberung des Geländes |
|||||||||||||||||||
![]() Besuch der Kaffeepflanzung (Feb. 2006) |
|||||||||||||||||||
![]() Kaffeepflanzen nach 2 Jahren |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
| Bienenzuchtprojekt in Veraguas | |||||||||||||||||||
| Ende Februar 2008 wurde ein Bienenzuchtprojekt in 20 Dörfern der Provinz Veraguas beendet. Das heißt, der erste Honig wurde bereits geerntet. Er ist für den Eigenverbrauch und für den Verkauf bestimmt. Die neuen Imkerinnen und Imker sind begeistert. Zahlreiche andere Dorfbewohner möchten jetzt auch mit der Bienenzucht beginnen. Das Projekt wurde kofinanziert vom Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration des Landes NW über InWEnt. |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() Landkarte mit Positionen der geplanten Bienenzucht-Projekte |
|||||||||||||||||||
| Bau eines Imkerhauses | |||||||||||||||||||
Neben der Werkstatt für die Herstellung der Solarlampen und Solarkocher wurde ein kleines Imker-Haus gebaut. In ihm wird der in den Dörfern geerntete Honig gelagert und mit der Hilfe von CEPAS vermarktet. |
|||||||||||||||||||
![]() Bauskizze des Imkerhauses |
|||||||||||||||||||
| Umstellung auf nachhaltige Landwirtschaft | |||||||||||||||||||
Umstellung der traditionellen (Brand-)Rodung auf eine nachhaltige Landwirtschaft, sowie Durchführung von Kleinprojekten in den Dörfern El Barrigón, El Chumico, Buenos Aires in Zusammenarbeit mit dem Land NW. |
|||||||||||||||||||
![]() Große Terrassen mit Mais und Reis |
|||||||||||||||||||
| Bewässerungsprojekt in El Cobre | |||||||||||||||||||
![]() Motorpumpe pumpt Wasser aus dem Río Cobre |
![]() Details des Bewässerungssystems |
||||||||||||||||||
![]() ñame Ernte |
![]() Hühnerzucht |
||||||||||||||||||
| Bewässerungsprojekt in Arenal/Piedra Candela | |||||||||||||||||||
| Die Bewässerung erfolgt unter Ausnutzung der Schwerkraft. Die Quelle liegt auf einem Niveau oberhalb der bewässerten Felder. Das Wasser wird in einem kleinen Staubecken gespeichert. | |||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
| Milchkuhprojekte in Arenal (Foto) und El Cobre |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
| Ziegenprojekt in Barrigón - Eins von mehreren, vom Land NW geförderten Projekten |
|||||||||||||||||||
![]() Ziegenprojekt mit der Caritas der Erzdiözese in Buenos Aires und S. José de Francisco (2x14 Ziegen) |
![]() Kaninchenprojekt |
||||||||||||||||||
| 15 Fischteiche für 15 Dörfer | |||||||||||||||||||
![]() Bau eines Fischteiches in Llanón |
![]() Fischteich verbunden mit Schweinehaltung-Düngung in El Macho |
||||||||||||||||||
![]() Fischzucht in einem Reisfeld in Llanón |
|||||||||||||||||||
| Dörfliche Infrastruktur | |||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
| Rohrzuckermühle in Virigua Kofinanziert vom BMZ |
|||||||||||||||||||
![]() Die neue Rohrzuckermühle kann mit der Hilfe von Pferden/Eseln betrieben werden. |
|||||||||||||||||||
![]() Die alte Rohrzuckermühle musste mit Handkraft angetrieben werden. |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
| Bau eines Kiosks für eine Frauengruppe in Las Garzas (Randbezirk der Hauptstadt) |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() Gondelbahn über den Río Cobre in El Pilón |
|||||||||||||||||||
| Bau einer neuen Bäckerei in Buenos Aires | |||||||||||||||||||
![]() alte Bäckerei |
![]() alter Backofen |
||||||||||||||||||
![]() neue Bäckerei "Santa Monica" (links) Raum zur Herstellung natürlicher Medizin (rechts) |
![]() neue Bäckerei "Santa Monica" |
||||||||||||||||||
![]() Nebenraum der Bäckrei Herstellung natürlicher Medizin P. Niscasio Miranda und Mitarbeiter/innen |
|||||||||||||||||||
| Bau einer Nähstube im Mädchen-Internat von Buenos Aires Kofinanziert vom BMZ |
|||||||||||||||||||
Im Jahr 2000 hat unser Verein den Bau des Internat für Mädchen "Friedrich Harkort" finanziert. Es waren die Mütter, die sich zunächst für ein Mädchen- und nicht ein Jungeninternat eingesetzt hatten, da sie ihren Töchtern u.a. eine viel zu frühe Heirat ersparen wollten wie es in den indigenen Familien üblich ist. In dem Schülerinnenheim wohnen 21 Mädchen. Die Mädchen möchten neben ihren Verpflichtungen gegenüber der Schule und dem Internat intensiv nähen lernen. Zur Zeit ist dies nur im Essraum bzw. auf den Gängen möglich. Im Augenblick verfügen sie über eine Nähmaschine. Die geplante Nähstube kann an das bestehende Internat angebaut werden. Die Schüler/innen und ihre Eltern werden den benötigten Sand und Kies aus dem Fluss Río Cobre herbeischaffen. Die Pfarrei wird die Verpflegung der am Bau Beteiligten zur Verfügung stellen. Eine in Buenos Aires ansässige Gruppe von Nonnen wird die Mädchen im Nähen kostenlos unterrichten. Die Mütter verfügen nur über rudimentäre Nähkenntnisse und haben nie an einer (mechanischen) Maschine nähen gelernt. Deshalb sollen durch die Nonnen in der unterrichtsfreien Zeit kostenlose Nähkurse für Frauen organisiert werden. Die mit den Maschinen hergestellte Kleidung erleichtert die Näharbeit, schont das geringe Familieneinkommen bzw. macht es entbehrlich, bei karitativen Organisationen um Kleidung zu betteln. Auf längere Sicht stellt sie auch eine Einkommensquelle dar. |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
| Anlage eines Gartens für Heilpflanzen in El Bale | |||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
| Herberge in der Region Guabal/Santa Fé | |||||||||||||||||||
Auf dem Foto sehen Sie die Hütte, die z. Zt. als Unterkunft dient. Guabal liegt in einer regenreichen, bewaldeten Zone im Norden der Provinz Veraguas. Täglich sind etwa 50 Personen, einschließlich Kleinkinder, auf dem Weg von ihren Dörfern zu Gesundheitsstationen, weiterführenden Schulen und nach Santa Fé, um dort einige wichtige Dinge zu kaufen, die sie zum Leben benötigen (Salz, Kerosin, Werkzeuge u.a.). Es sind auch Menschen auf der Suche nach Arbeit auf den Zuckerrohrplantagen und anderen Orten unterwegs. Die kath. Kirchengemeinde St. Philippus und Jakobus in Herdecke hat für "ihr" Projekt (Gesamtkosten: 3.500.- EUR) im letzten Jahr bereits 670.- EUR zur Verfügung gestellt. |
|||||||||||||||||||
![]() Die Herberge während des Baus |
|||||||||||||||||||
Bilder der neuen Herberge |
|||||||||||||||||||
| Gesundheitsvorsorge: 20 Latrinen für Espavecito | |||||||||||||||||||
![]() Bauskizze der Toiletten |
|||||||||||||||||||
![]() 11 Latrinen für Playita |
|||||||||||||||||||
| Trinkwasserversorgung für 5 Dörfer im bugle-Reservat in der Provinz Bocas del Toro Kofinanziert von der Bundesregierung |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
| Bildungswesen | |||||||||||||||||||
| Bau einer Grundschule in Alto Tólica Kofinanziert von der Karl-Kolle- und AWD-Stiftung |
|||||||||||||||||||
| Auf einer Hochebene über Buenos Aires hinaus liegt das Dorf "Alto Tólica". Die Kinder, die zum Teil von weither kommen, müssen unter unzumutbaren räumlichen Verhältnissen lernen. Von einer Stiftung in Dortmund hat unser Verein 15.000.- EUR für den Bau einer neuen Schule erhalten. Die Bewohner der Region sind sehr glücklich über das neue Projekt. Männer, Frauen und Kinder haben bereits viele Steine für den Bau an dem vorgesehenen Bauplatz zusammengetragen. Die Materialien, die nicht vor Ort zur Verfügung stehen, müssen mit kleinen Lastwagen auf schwierigem Gelände (keine Piste) nach Alto Tólica gebracht werden. Wenn die Bauarbeiten beginnen, werden die Bewohner alle Hilfsarbeiten selbst durchführen. Inzwischen haben wir aus unserem Fonds das Geld für den Bau Der Sanitäranlagen überwiesen. Die Stiftung AWD-Kinderhilfe hat uns im Dezember 8.000.-EUR für den Bau des Essraumes und der Küche überwiesen (Material- und Transportkosten). Zusammen mit dem Geld aus dem Grußkarten-Verkauf und einigen Weihnachtsspenden können wir die restlichen Kosten des Ausbaus finanzieren. Wegen der schweren Regenfälle („Winter“ in Panama) mussten vor einigen Monaten die Bauarbeiten unterbrochen werden. Zu Beginn des neuen Jahres werden die Arbeiten weitergeführt. Die Außenwände der Schule und das Dach sind bereits fertig. |
|||||||||||||||||||
![]() Klassenzimmer vor dem Bau der neuen Schule. |
|||||||||||||||||||
![]() Die Küche der alten Schule bestand nur aus Lehmwänden und einem Blechdach. |
|||||||||||||||||||
![]() Der erste Schultag in der neuen Schule. Sie ist noch nicht ganz fertig. |
|||||||||||||||||||
![]() Speiseraum und Küche wurden von der AWD-Stiftung kofinaziert. |
|||||||||||||||||||
![]() Eine Schülerin genießt ihr Essen außerhalb des Speiseraums. |
|||||||||||||||||||
![]() Die neue Schule und die Anlage des Schulgartens wurde von der Karl-Kolle-Stiftung kofinaziert. |
|||||||||||||||||||
| Der Schulgarten | |||||||||||||||||||
![]() Ein 1 ha großer Schulgarten versorgt die 120 Kinder mit Gemüse und Früchten. |
|||||||||||||||||||
![]() Bewässerungstanks des Schulgartens für die Trockenzeit |
|||||||||||||||||||
| Bau und Einrichtung einer Kinderkrippe in Las Mañanitas | |||||||||||||||||||
|
Das Buch "Soñar con la ciudad" ("Träumen von der Großstadt") von Ramón Fonseca Mora erschien im vergangenen Jahr und wurde ein Bestseller in Panamá. Das Buch berichtet, dass viele Leute auf dem Lande vom pulsierenden Leben in der Hauptstadt hören und davon träumen, dort hinzuziehen und zu leben. Vor allem unzählige Jugendliche, die Panama-City zum ersten Mal besuchen, kehren nie mehr aufs Land zurück. |
|||||||||||||||||||
![]() Die Kinderkrippe ist fertig |
|||||||||||||||||||
| Schüler/innenheim Aschira in Las Palmas | |||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
| Schule in LAJILLAS (1986) | |||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
| Neue Grundschulen für Bilingue und Pajonal | |||||||||||||||||||
![]() alte Schule in Bilingue |
![]() Im Wald wird das Holz für die neue Schule in Pajonal gesägt |
||||||||||||||||||
![]() Vom Ufer des Flusses holen buglé Sand für die Betonpfosten des Neubaus |
![]() Der von uns finanzierte Kia Keres lädt Kies für die Betonpfosten der Schulkonstruktion ab |
||||||||||||||||||
![]() Aufbau der Holzkonstruktion |
![]() fertiges Holzgerüst |
||||||||||||||||||
![]() neue Schule |
|||||||||||||||||||
| Schülerinnenheim "Internado Harkort" in Buenos Aires / Veraguas | |||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
| Deutsche Besucher im "Internado Canazas-Herdecke" | |||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
| Schülerheim HNA DANIELA LUSK in Lola/Las Palmas | |||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||